新华社贝尔格莱德11月4日通讯|中国阅读展亮相贝尔格莱德国际图书展 展会期间，中小学生、青少年、带孩子的年轻夫妇、老人从四面八方齐聚贝尔格莱德会展中心，参加一年一度的国际阅读盛会。 10月26日，在塞尔维亚首都贝尔格莱德，人们参观贝尔格莱德国际书展“我在塞尔维亚读中国”图书专区。新华社发（王伟 摄）贝尔格莱德国际书展创办于1956年，已举办68届。本届书展于10月25日至11月2日举行，吸引了100多家国际参展商，展示多语种出版的书籍、相册、小说、漫画和配件。书展期间，中国驻塞尔维亚大使馆与志高屋出版社联合设立了专门的书展。“我在塞尔维亚读中国”专区，展示4月以来中塞读者收集的100多本塞尔维亚语有关中国的图书。使馆表示，这是近年来涉华塞尔维亚文出版物首次集中亮相。活动现场，记者见到了塞尔维亚读者德扬·斯坦科维奇和他10岁的儿子伊利亚。伊利亚在当地一家书店的儿童读物中发现了塞尔维亚语版的中国小说《草堂》。 “这本书很长，我花了很多时间读它。”伊利亚表示，他觉得书中描述的农村孩子的日常生活非常有趣。切戈亚出版社执行董事威利·涅瓦·萨拉维亚表示：“塞尔维亚和中国在出版领域的合作已经持续了几十年，已经成为两国之间重要的文化桥梁。在过去的40到50年里，双方出版了200多本文学领域的书籍，“文化、历史、哲学。”塞尔维亚信息技术公司出版部编辑斯拉沃柳布·卡查列维奇告诉记者，他们此次展示的是中国出版的图书。“随着中塞两国经济合作的持续增长，塞尔维亚对中国公众兴趣的增加，现在正是两国建立图书交流合作机制的好时机。”中国出版集团有限公司副总经理张宏在阿克兰书展上表示，希望“我们希望与塞尔维亚同行在版权贸易、合作出版、数字发行、文化交流等领域探索更深入的合作。”“中国角”语言文化学校校长王冠雄深耕塞尔维亚汉语教育和文化传播领域12年。塞尔维亚人民对中国语言和文化有着浓厚的兴趣。 10月26日，在塞尔维亚首都贝尔格莱德，孩子们在贝尔格莱德国际书展“我在塞尔维亚读中国”图书区体验中国文化。新华社发（王伟 摄）“有的读者喜欢中医，有的读者对古代政治、军事艺术感兴趣，比如孙子的《孙子兵法》，还有很多人喜欢老子、孔子的哲学思想。这些作品在国内很有名，大部分都被翻译成塞尔维亚语或英语。”萨拉维亚说：“中国五千年不断发展的文明、深厚的思想传统和神秘的文化行为极大地令塞尔维亚读者着迷，因为它与西方文化的范式有很大不同。”他非常赞同诺贝尔奖获得者伊沃·安德里奇的观点，即中华文明仍然“陌生且值得理解”。“今天，我们正在见证‘文化对话’的具体实现：塞尔维亚和中国之间的文化交流变得更加活跃和深入。”萨拉维亚·斯坦科维奇表示，他很好奇中国正在发生什么。“这些城市看起来很神奇，到处都是电动汽车、高科技产品、机器人……”他期待用塞尔维亚语阅读更多有关中国的最新情况。 10月26日，在塞尔维亚首都贝尔格莱德，人们参观贝尔格莱德国际图书博览会（王伟摄）。